Malgré la résidence surveillée, de gros moyens mis en place et une nourriture abondante
les indélicats après avoir fait des provisions,
dérobent la nourriture des autres pensionnaires
et initient leur progéniture à ces actes délictueux...